می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی چکیده درباره چکیده فلسفی درباره هستی شناسی

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  چکیده

ترجمه اصطلاحات چکیده

فرونسیس به انگلیسی

phronesis

هستی شناختی به انگلیسی

ontological

معرفت شناختی به انگلیسی

epistemological

برتری به انگلیسی

superiority

ارسطو به انگلیسی

Aristotle

سوفیا به انگلیسی

Sophia

دازاین به انگلیسی

dasein

سعادت به انگلیسی

اشححهدثسس

فاعل به انگلیسی

agent

غایت به انگلیسی

purpose

 ترجمه فارسی

چکیده فلسفی درباره هستی شناسی

فرونسیس در دیدگاه هایدگر و ملاصدرا از دو وجه هستی شناختی و معرفت شناختی قابل مقایسه است. هایدگر از حیث هستی¬¬شناختی قائل به برتری فرونسیس بر تمامی انحاء کشف و گشودگی دازاین همچون اپیستمه، تخنه و سوفیا است. اما ملاصدرا به تأسی از دیدگاه ارسطو سوفیا را به عنوان امکان اصیل انسان معرفی و قائل به برتری سوفیا بر تمامی علوم و حتی فرونسیس شده است. از سویی دیگر ملاصدرا با اینکه صراحتاً از برتری سوفیا سخن می¬گوید اما در متن مباحث خویش به وحدت سوفیا و فرونسیس جهت وصول به سعادت قائل می¬شود. از حیث معرفت شناختی نیز، دیدگاه¬های دو فیلسوف در حوزه موضوع، تعریف، ماهیت، فاعل و غایت فرونسیس قابل مقایسه است. هر دو فیلسوف غایت فرونسیس را رسیدن انسان به وجود اصیل معرفی می¬کنند؛ این در حالی است که تعریف دو فیلسوف از وجود اصیل با توجه به مبانی متفاوتی که اتخاد کرده¬اند کاملاً متفاوت است.
ترجمه انگلیسی

Abstract - Ontology

Phronesis from Heidegger and Mul Sadra’s thoughts can be approached to from ontological and epistemological aspects. From ontology point of view, Heidegger believes in superiority of phronesis to all forms of uncovering and dasein openness like episteme, Techne, and Sophia. On the other hand, Mula Sadra follows Aristotle and introduces Sophia as the authentic possibility of man so that Sophia is superior to all wisdoms even phronesis. In addition although, Mulla Sadra clearly puts Sophia above other types of wisdom, he writes about unity of Sophia and phronesis as a necessity to achieve happiness. In terms of epistemology, the two philosophers are comparable in the areas of topic, definition, nature, the agent, and purpose. The both philosophers believe that the purpose of phronesis is to achieve authentic existence. However, their definitions of authentic existence is completely different given that they rely on different foundations.

قیمت ترجمه مقاله isi چکیده و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی چکیده

قیمت ترجمه تخصصی عمومی - سفارش ترجمه تخصصی عمومی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی عمومی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی عمومی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 83% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com