ترجمه اصطلاحات حسابداری
نسبتهای مالي به انگلیسی
Financial figureوضعيت مالي به انگلیسی
financial statusشركت به انگلیسی
firmتجزیه و تحلیل به انگلیسی
analyzingمنابع عمده به انگلیسی
main sourcesصورتهای مالي به انگلیسی
financial statementsنسبتهای تعهدي به انگلیسی
accrual ratiosسنجش به انگلیسی
evaluatingعملكرد به انگلیسی
performanceجامعه آماري به انگلیسی
Study populationنمونهگیری به انگلیسی
samplingحذف سيستماتيك به انگلیسی
systematic omissionسال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
شركت به انگلیسی
firmتجزیه و تحلیل به انگلیسی
analyzingمنابع عمده به انگلیسی
main sourcesصورتهای مالي به انگلیسی
financial statementsنسبتهای تعهدي به انگلیسی
accrual ratiosسنجش به انگلیسی
evaluatingعملكرد به انگلیسی
performanceجامعه آماري به انگلیسی
Study populationنمونهگیری به انگلیسی
samplingحذف سيستماتيك به انگلیسی
systematic omissionسال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
منابع عمده به انگلیسی
main sourcesصورتهای مالي به انگلیسی
financial statementsنسبتهای تعهدي به انگلیسی
accrual ratiosسنجش به انگلیسی
evaluatingعملكرد به انگلیسی
performanceجامعه آماري به انگلیسی
Study populationنمونهگیری به انگلیسی
samplingحذف سيستماتيك به انگلیسی
systematic omissionسال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
نسبتهای تعهدي به انگلیسی
accrual ratiosسنجش به انگلیسی
evaluatingعملكرد به انگلیسی
performanceجامعه آماري به انگلیسی
Study populationنمونهگیری به انگلیسی
samplingحذف سيستماتيك به انگلیسی
systematic omissionسال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
عملكرد به انگلیسی
performanceجامعه آماري به انگلیسی
Study populationنمونهگیری به انگلیسی
samplingحذف سيستماتيك به انگلیسی
systematic omissionسال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
نمونهگیری به انگلیسی
samplingحذف سيستماتيك به انگلیسی
systematic omissionسال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
سال مالي به انگلیسی
fiscal yearسرمايه¬گذاري به انگلیسی
investmentليزينگ به انگلیسی
leasing
ليزينگ به انگلیسی
leasing
نسبتهای مالي واقعیتهای مهمي را در ارتباط با عمليات و وضعيت مالي يك شركت آشكار میکند كه با استفاده از تجزیهوتحلیل نسبتهای مالي، مشكلات و نقاط ضعف و قوت مالي شرکتها تعيين میگردد كه میتوان اذعان داشت كه يكي از منابع عمده دادهها صورتهای مالي محسوب میشود. پژوهش حاضر به بررسي نسبتهای جريان نقدي در مقابل نسبتهای تعهدي پرداخته است كه هر كدام از اين نسبتها با 4 عامل و 12 زير شاخص مورد سنجش قرارگرفتهاند كه در نهايت تفاوت معناداري ميان استفاده از مدل نسبتهای جريان نقدي در مقايسه با مدل بر مبناي نسبتهای تعهدي در سنجش عملكرد شرکتها مشخص گرديده و همچنين همانطور كه انتظار میرفت مدل نسبتهای جريان نقدي بر مدل نسبتهای تعهدي در سنجش عملكرد شرکتهای موردمطالعه برتري داشته است. جامعه آماري اين پژوهش شرکتهای پذیرفتهشده در بورس اوراق بهادر تهران بودند كه نمونهگیری به روش حذف سيستماتيك انجام گرديد؛ بدين صورت كه از ميان تمامي شرکتهای پذیرفتهشده در بورس اوراق بهادار تهران، شركت¬هايي كه واجد شرايط زير بودهاند انتخابشدهاند: شركت¬هايي كه قبل از سال 84 موردپذیرش قرار گرفته بودند، شرکتهایی كه پايان سال مالي خود را پايان اسفندماه هر سال قرار داده بودند، شرکتهایی که در دوره مورد بررسي، تغيير سال مالي نداشتند، داده¬هاي مورد بررسي شركت مزبور، در دسترس باشد؛ قابل ذكر است كه شرکتهای سرمايه¬گذاري، بانك¬ها و بيمه¬ها، ليزينگ¬ها نيز از نمونه¬ها حذف شدند.
Financial figures highlight critical facts about financial status and operation of a firm. The financial strengths and weaknesses of the firm can be determined through analyzing their financial figures. They are of the main sources of data for preparing financial statements. The present study surveys cash flow ratios in comparison with accrual ratios so that each group of ratios is approached to with four factors and 12 sub-indices. The results showed a significant difference between using cash flow ratios and accrual ratios for evaluating performance of firms. As expected, cash flow ratios model had advantages over accrual ratios in the assessment of performance of firms under study. Study population was comprised of Tehran Stock Exchange (TSE) firms and the samples were elected through systematic omission sampling method so that only the firms in TSE that met inclusion criteria entered the study. The inclusion criteria were admittance in TSE before 2005, fiscal year ending 20 March of each year, no change in fiscal year, and availability of the required data. In addition, investment, insurance, leasing firms, and banks were omitted.