می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پزشکی درباره التیام زخم

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پزشکی

ترجمه اصطلاحات پزشکی

التیام زخم به انگلیسی

wound healing

التیام به انگلیسی

healing

خودبخوی به انگلیسی

autonomous

زخم مزمن به انگلیسی

chronic wound

پانسمان به انگلیسی

dressing

رطوبت به انگلیسی

humidity

التهاب به انگلیسی

inflation

عشا به انگلیسی

membrane

کیتوسان به انگلیسی

chitosan

سمیت به انگلیسی

toxicity

انقباض زخم به انگلیسی

wound contraction

زیست سازگار به انگلیسی

biocompatible

الیاف به انگلیسی

fibers

سنتز به انگلیسی

synthesis

 ترجمه فارسی

التیام زخم

التیام زخم یک فرآیند خودبخودی است که ممکن است در زخم های مزمن یا سوختگی، دچار اختلال شود. بنابراین استفاده از پانسمان هایی که بتواند ضمن پوشاندن و ترمیم زخم از عفونت نیز جلوگیری نماید از اهمیت ویژه ای برخوردار است[1]. مهم¬ترین فاکتورهایی که این پانسمان¬ها باید داشته باشند عبارتند از: حفظ رطوبت مناسب در سطح زخم، انتقال ترکیبات فعال، جلوگیری از تشکیل بیوفیلم¬های میکروبی، کاهش درد و التهاب، پاکسازی بافت¬های مرده و آسیب دیده و برهمکنش با سلول¬ها و پروتئین-هایی که می¬توانند در تنظیم و بهبود زخم موثر باشند[2] [3].از آنجایی که هیچ ماده ای به تنهایی نمی تواند همه ی این ویژگی ها را داشته باد بنابراین از بیوپلیمرهای مختلفی برای بهبود روند بازسازی و ترمیم زخم استفاده می¬شود . Sasikala و همکارانش غشای هیدروژل کیتوسان و عسل رو به عنوان پانسمان زخم معرفی کرده اند[4]. Wang و همکارانش در سال 2012 از هیدوژل کیتوسان/ ژلاتین/ عسل به عنوان پد پانسمان برای سوختگی استفاده کردند. آن¬ها بیان کردند که هیدروژل متشکل از کیتوسان، عسل و ژلاتین با نسبت 20:20:0.5 بهترین نتیجه را در تست¬های آنتی باکتریال و سمیت دارد. هم چنین این ترکیب اثر معني داري بر انقباض زخم و کاهش زمان درمان زخم دارد[5]. اسفندیاری و همکاران در سال 2017 ترکیب کیتوسان/ کلاژن/ آلوئه¬ورا به عنوان پوششی مناسب برای درمان سوختگی و بازسازی سلول¬ها مطرح کردند[6]. ایلانی و همکارانش از کیتوسان و ژل آلوئه¬ورا برای تهیه تانوالیاف استفاده کردند[7]. یکی از مناسب¬ترین بیوپلیمرهایی که در پانسمان¬های نوین استفاده می شود کیتوسان است. کیتوسان یک پلیمر طبیعی غیرسمی، زیست سازگار و زیست‌تخریب‌پذیر است که خاصیت ترمیم‌کننده زخم را دارد[8]. یکی از ویژگی¬های منحصر به فرد کیتوسان، توانایی سرعت بخشیدن به تشکیل بافت گرانوله، همراه با آنژیوژنز و رسوب دهی منظم الیاف نازک کلاژن می¬باشد که منجر به ترمیم و بهبود کامل زخم می‌گردد. تأثیر بیوشیمیایی اصلی کیتوسان بر فعال‌سازی فیبروبلاست¬های مولد سیتوکین، مهاجرت سلول¬های بزرگ و تحریک سنتز کلاژن نوع 4 است[9]. در این تحقیق از کیتوسان با وزن مولکولی پایین و متوسط به ترتیب برای ساخت فیلم نازک و نانوالیاف استفاده شد. غشای کیتوسان/ ژلاتین به¬عنوان بستری برای نانوالیاف کیتوسان/پلی اتیلن اکساید عمل می-کند و بسیاری از خواص آن را بهبود می¬بخشد. ترکیب کیتوسان با ژلاتین به سبب توالی Arg–Gly–Asp (RGD) ژلاتین باعث بهبود فعالیت بیولوژیکی کیتوسان ازجمله چسبندگی و مهاجرت سلول¬ها می¬شود. همچنین خاصیت هیدروفیلی ژلاتین باعث مرطوب نگه داشتن زخم و انتقال مواد مغذی و اکسیژن می-شود[10].
ترجمه انگلیسی

wound healing

Wound healing is an autonomous process that might be interrupted in chronic wounds or burn injuries. Thus, finding a dressing that provides coverage and accelerates healing process while preventing infection is of top priorities [1]. The most important features that a suitable dressing must have are preservation of adequate humidity at the would surface, transfer of active combinations, prevention of formation of microbial biofilms, easing pain and inflation, debride dead and damages tissues, and facilitation of reaction between the cells and proteins that can be effective on wound adjustment and healing [2, 3]. Since no known material can possess all these specifications, a combination of biopolymers are used to improve wound healing process. Sasikala et al. proposed chitosan hydrogel membrane and honey as wound dressing [4]. Wang et al. (2012) utilized chitosan hydrogel, honey, and gelatin with 20:20:0.5 ratio and obtained the best results in antibacterial and toxicity tests. In addition, the mixture had a significant effect on contraction of wound and acceleration of healing process [5]. Sfandiari et al. (2017) used chitosan/collagen/Aloe Vera, as a suitable coverage combination for burns with high cells proliferation performance [6]. Ielani et al. used chitosan and Aloe Vera gel to produce nanofiber [7]. One of the most suitable biopolymers for modern dressing solutions is chitosan. It is a natural, non-toxic, biocompatible, and biodegradable polymer with wound healing effects [8]. One of the unique specification of chitosan is its ability to accelerate formation of granulated tissue along with angiogenesis and orderly sedimentation of fine collagen tissue that leads to complete wound healing. The main biochemical effects of chitosan are activating fibroblasts of cytokine generator, facilitating migration of large cells, and triggering synthesis of collagen type V [9]. Chitosan with low and average molecular weights was used for producing fine film and nano-fiber respectively. Chitosan/gelatin film is the base for chitosan nano-fiber/polyethylene oxide and improves many of its characteristics. Due to arg-Gly-Asp (RGD) sequence, biological functions of chitosan – e.g. adhesiveness, cellular migration - are improved when it is combined with gelatin. In addition, hydrophilic feature of gelatin ensures that the wound is kept moisturized and nutrient and oxygen are available to the wound [10].

قیمت ترجمه مقاله isi پزشکی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی

قیمت ترجمه تخصصی پزشکی - سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پزشکی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 81% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com