می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی بهداشت عمومی درباره اثر آموزش مهارتهای سکس¬تراپی گروهی

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  بهداشت عمومی

ترجمه اصطلاحات بهداشت عمومی

خانواده سالم به انگلیسی

healthy family

سلامت روانی به انگلیسی

mental healthy

هنجار به انگلیسی

norm

زندگی زناشویی به انگلیسی

marital life

 ترجمه فارسی

اثر آموزش مهارتهای سکس¬تراپی گروهی

خانواده یکی از ارکان مهم جامعه به شمار می¬رود. دستیابی به جامعه سالم، در گروه سلامت خانواده و تحقق خانواده سالم، مشروط به بهره¬مندی اعضاء آن از سلامت روانی و داشتن روابط مطلوب با یکدیگر است (بهاری، 1390). خانواده با ازدواج شکل می¬گیرد و یکی از اهداف آن برقراری روابط زناشویی سالم است (استیلزر ، 2010). ازدواج، را می¬توان به عنوان مهمترین تصمیم¬گیری در زندگی افراد جامعه در نظر گرفت (ناصحی، رئیس، جعفری و رحمانی، 1383؛ طهماسبی، مقدسی، علوی و مرادی، 1385). ازدواج در هر فرهنگی پذیرفته شده است و بیش از 90% از جمعیت جهان حداقل یکبار ازدواج می¬کنند (ضیائی، جننتی، مبشری، تقوی، عبدالهی و همکاران، 2014). در ادبیات، ازدواج به عنوان یک هنجار، زندگی شخصی، رویداد بزرگسالی و درگیری دو نفر در زندگی مشترک با ویژگیها و نیازهای متفاوت توصیف شده است (لاورانس و بیر ، 1992). بطور کلی مردم برای اهداف خاصی مانند پیدا کردن معنا در زندگی و عشق برای کیفیت بهتر زندگی زناشویی ازدواج می¬کنند. شایان ذکر است که ادامه ازدواج به عوامل مانند رضایت زناشویی وابسته است، چون ازدواجی موفق¬ است، که زوجین حسی از رضایت را با یکدیگر را تجربه کنند (کلانترکوشه و حسن، 2010؛ لوساس، پارکیل، وندورف، اماموگلو، ویسفیلد و همکاران، 2008). رضایت زناشویی درجه¬ای از محبت در مورد جنبه¬های خاصی از روابط زناشویی یا کل رابطه است. در برخی از تحقیقات قبلی، رضایت زناشویی به عنوان یک ارزیابی ذهنی و جهانی از روابط در نظر گرفته شده است (دایتو، بکام، استین و دوتن ، 1998؛ مارکائورلی، بلنگر و مارچند ، 2003) در واقع آن وضیعتی است که زوج¬ها از با هم بودن احساس خوشحالی، رضایت و عشق می¬کنند (ضیائی و همکاران، 2014). مفهوم رضایت زناشویی، مفهومی چندمنظوره و چند بعدی شامل اجزای روانشناسی، اجتماعی اقتصادی و معنوی می¬باشد (شاکریان، 1389). الیس (1989؛ به نقل از اولادی، 1390)، رضایتمندی زناشویی را در احساس عینی خشنودی، رضایت، لذت زن و شوهر از تمامی روابط خود تعریف می¬کند. صادقی (1380) در تحقیقی نشان داد که ازدواج موفق باعث افزایش سلامتی و نشاط افراد شده و ناسازگاری و عدم رضایت زناشویی پس از ازدواج نه تنها بر کنشهای روانی اجتماعی زن و شوهر، بلکه بر رشد و تحول کودکان و نوجوانان آن خانواده نیز اثر سوء بجا می¬گذارد. همچنین در بسیاری از تحقیقات نشان داده شده است که رضایت زناشویی به وسیله¬ی بسیاری از عوامل مانند عملکرد جنسی سالم و لذتبخش تحت تاثیر قرار می¬گیرد (رحمانی، مرقاتی¬خویی، صادقی و الله قلی، 1390).
ترجمه انگلیسی

The efficiency of group sex-therapy skills education

Family is one of the key pillars of society. Achieving a healthy society depends on healthy families where all the family members enjoy mental health and descent relationships with each other (Bahari, 2011). The starting point of a family is marriage and an objective followed by entering into marriage is to create healthy marital relationships (Stelzer, 2010). Marriage can be rightfully called the most important decision a person makes in his/her life (Nasehi et al., 2004; Tahmasbi et al., 2006). Marriage is a desirable event in any culture and more than 90% of the world population experience it once at least (Ziaie et al., 2014). Studies have described marriage as a norm, a personal life affair, an event in adulthood, and the involvement of two persons with different specifications and needs (Lawrance and Bayer, 1992). In general, people enter into a marriage for different reasons like finding a meaning in life, love, and a higher level of quality of life. It is notable that continuance of a marriage depends on factors like satisfaction with marital life as a marriage is successful only when the both sides feel satisfaction with being with each other (Kalantar Koushe and Hassan (2010); Lucas et al.,2008). Marital satisfaction refers to the level of affection in specific aspects or all aspects of marital relationship. Some authors have described marital satisfaction as a subjective and universal assessment of the relationship (Diautho, et al., 1998; Marcuaurelle, 2003). In fact, it refers to a situation when the couple feels happiness, satisfaction, and love when they are with each other (Ziaie, et al., 2014). The concept of marital satisfaction is a multi-dimensional and multi-purpose concept comprised of psychological, social, economic, and spiritual elements (Shakerian, 2010). Ellis (1989, cited by Oladi, 2011) defined marital satisfaction as an objective sense of contentment, satisfaction, and enjoyment in the couple with their mutual relationship. Sadeghi (2001) showed in a study that a successful marriage causes higher satisfaction and joy in individuals and dissatisfaction with marital life negatively affects not only social and mental interactions between the couple but also the growth and development of children raised in the family. Moreover, several studies have shown that marital satisfaction is influenced by many factors including a healthy and joyful sexual function (Rahmani, 2011).

قیمت ترجمه مقاله isi بهداشت عمومی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی بهداشت عمومی

قیمت ترجمه تخصصی بهداشت عمومی - سفارش ترجمه تخصصی بهداشت عمومی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی بهداشت عمومی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی بهداشت عمومی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 80% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com