می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی بهداشت عمومی درباره ترکیبات فیتو شیمیایی اسانس گیاه دارویی(Chelidonium majus L)

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  بهداشت عمومی

ترجمه اصطلاحات بهداشت عمومی

بیماری های غیر واگیر به انگلیسی

non communicable diseases

غیرواگیر به انگلیسی

non communicable

 ترجمه فارسی

ترکیبات فیتو شیمیایی اسانس گیاه دارویی(Chelidonium majus L)

اکنون عامل اصلی مرگ و میر جهانی بیماریهای غیر واگیر (NCDs ) هستند ،) World Health Organization (2018و پیش بینی می شود سرطان به عنوان یکی از عوامل اصلی و مهمترین مانع افزایش امید به زندگی در هر کشور جهان در قرن بیست و یکم باشد. براساس تخمین های سازمان بهداشت جهانی (WHO) در سال 2015 ، سرطان اولین یا دومین عامل اصلی مرگ قبل از 70 سالگی در 91 کشور از 172 کشور جهان است و در 22 کشور دیگر رتبه سوم یا چهارم را دارد.( . World Health Organization2018). بیشترین میزان شیوع موارد جدید در امریکای شمالی ، استرالیا ، نیوزلند و غرب و شمال اروپا و کمترین میزان آن در آسیا و مناطق زیر صحرای افریقاست (Jemal A, Bray F2011,. Parkin DM,2002). سرطان درایران بعد از بیماریهای قلبی-عروقی و سوانح و حوادث سومین علت مرگ و میر بوده (Mousavi SM2009). و در بسیاری از کشورهای پیشرفته و در حال پیشرفت (به عنوان یکی ازمهمترین مشکلات بهداشتی محسوب میشود Etemadi A,2008 ) (Cabanes A2010, Mehrabani D2008. در این میان، شیوع سرطان پستان حدودیک سوم از تمامی سرطانهای زنان را تشکیل میدهد و دومین سرطان شایع بعد از سرطان ریه و شایعترین علت مرگ و میر ناشی از سرطان در بین زنان است( Berek, Janatans2012) . سرطان پستان شایعترین بدخیمی زنان درسراسر دنیاست و روز به روز سرطان پستان درزنان ایرانی رو به افزایش است( Yavari P, Mosavizadeh 2005) . گیاهان به عنوان منبع بالقوه کشف و توسعه دارو های شیمی درمانی پیشگیری از سرطان در نظر گرفته شده اند. امروزه عموم مردم به دارو های گیاهی نسبت به دارو های شیمیایی بیشتر علاقه دارند زیرا گیاهان دارویی ترکیبات طبیعی هستند که می توانند به سلامت انسان کمک کنند (Dmitri 2015 ). مامیران کبیر با نام علمی (Chelidonium majus) گیاهی است دگرگشن و از تیره Papaveraceae که پراکندگی آن در خاورمیانه محدود به ایران و ترکیه است. محل رویش آن در ایران نواحی شمال و شمال شرقی کشور)، گیلان گلستان و مازندران می باشد. این گیاه دارویی بسیار ارزشمند در بازار کشورهای مختلف از سال 1996 به عنوان محصول شفابخش ثبت شده است و از جمله موارد مصرف آن می توان به درمان بیماری هایی مانند عفونت، اگزما، سرطان پوست و جلوگیری از تشکیل سنگ کلیه اشاره کرد .(Barenes, J., Anderson 2007 , Jakovljevic, Z. D.,2013, . Kour, B., Kour, G 2014). تا کنون بر روی جنبه های بیوشیمیایی و دارویی مامیران مطالعه های متعددی صورت گرفته است. نوع آب و هوا و شرایط اکولوژیک باعث تنوع و غنای گیاهان دارویی در سراسر ایران شده است. لزوم تحقیقات همه جانبه و بهره برداری صحیح از این گیاهان، به ویژه در زمانی که استفاده جهان از گیاهان دارویی شتاب بیش تری گرفته، بسیار ضروری است (Jemal A, Bray F, 2011) بنابراین برنامه‌ریزی اصولی برای توسعه فعالیت ها در بخش گیاهان دارویی تنها با بررسی دقیق وضعیت موجود، شناخت پتانسیل ها و خاستگاه اصلی گونه های موجود در کشور امکان پذیر است.
ترجمه انگلیسی

Chelidonium majus L essential oil phytochemical effects

Non-communicable diseases are the main cause of mortality in the world (World Health Organization- WHO 2018) and it is expected that cancer will become the main barrier of higher life expectancy in the 21st century. According to the estimates by WHO, cancer was either the first or second cause of below 70 years deaths in 91 countries out of 172 countries in 2015. In addition, the disease was at the third or fourth position in 22 other countries (WHO 2018). The highest prevalence rates of new cases of cancers are in North America, Australia, New Zealand, and the west and north of Europe, while the lowest prevalence rates are in Asia and sub-Saharan Africa (Jemal A, Bray F2011, Parkin DM, 2002). After cardiovascular diseases and accidents, cancer is the third cause of death in Iran (Mousavi SM2009). It is one of the main health problems in many developed and developing countries (Etemadi A, 2008, Cabanes A2010, Mehrabani D2008). Breast cancer constitutes one-third of all cancers in women so that it is the second prevalent cancer after lung cancer and the most common cause of cancer-caused death in women (Berek, Janatans 2012). Breast cancer is the most prevalent malignancy in women all around the world and its prevalence is growing in Iran (Yavari P, Mosavizdeh 2005). Plants are potential sources for developing chemotherapy medicines and preventing cancer. In general, people prefer herbal medicine over chemical ones as they see plants as natural medicines that can improve man’s health (Dmitri, 2015). Chelidonium majus L (CML) is an allogamous plant from Papaveraceae family, which is, in the Middle East, only found in Iran and Turkey. In Iran, it is mostly found in the north and northeast (Guilan, Golestan, and Mazandaran). The medical properties of the plant have been recognized since 1996. It is used, among many, for treating infection, dermatitis, skin cancer, and preventing kidney stone (Barenes J., Anderson, 2007, Jakovlijevic, Z. D. 2013, Kour B., Kour, G 2014). There are several studies on biochemical and medical aspects of CMEO. The climate and ecological condition in Iran have added to diversity and richness of medical plants in this country. This calls for comprehensive studies on using these plants given the recent surge of attention to medical plants in the world (Jemal A, Bray F, 2011). Therefore, we need a basic plan to develop and expand activities on medical plants, which is only possible through accurate market studies, recognizing potentials, and finding the original habitats in the country. Nanoparticles are widely used in pharmaceutical industry.

قیمت ترجمه مقاله isi بهداشت عمومی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی بهداشت عمومی

قیمت ترجمه تخصصی بهداشت عمومی - سفارش ترجمه تخصصی بهداشت عمومی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی بهداشت عمومی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی بهداشت عمومی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 82% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com