ترجمه اصطلاحات پرستاری
سن تقویمی به انگلیسی
calendar ageسالمند به انگلیسی
senior citizenنارسایی قلبی به انگلیسی
heart failureمشکلات گوارشی به انگلیسی
digestive complicationsمشکلات تنفسی به انگلیسی
respiratory problemsپوکی استخوان به انگلیسی
osteoporosisآسیب مغزی به انگلیسی
brain traumaاضطراب به انگلیسی
anxietyافسردگی به انگلیسی
depressionاختلال روانی به انگلیسی
mental disorderسوء مصرف مواد به انگلیسی
drug abuseبی خوابی به انگلیسی
insomniaمشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
نارسایی قلبی به انگلیسی
heart failureمشکلات گوارشی به انگلیسی
digestive complicationsمشکلات تنفسی به انگلیسی
respiratory problemsپوکی استخوان به انگلیسی
osteoporosisآسیب مغزی به انگلیسی
brain traumaاضطراب به انگلیسی
anxietyافسردگی به انگلیسی
depressionاختلال روانی به انگلیسی
mental disorderسوء مصرف مواد به انگلیسی
drug abuseبی خوابی به انگلیسی
insomniaمشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
مشکلات تنفسی به انگلیسی
respiratory problemsپوکی استخوان به انگلیسی
osteoporosisآسیب مغزی به انگلیسی
brain traumaاضطراب به انگلیسی
anxietyافسردگی به انگلیسی
depressionاختلال روانی به انگلیسی
mental disorderسوء مصرف مواد به انگلیسی
drug abuseبی خوابی به انگلیسی
insomniaمشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
آسیب مغزی به انگلیسی
brain traumaاضطراب به انگلیسی
anxietyافسردگی به انگلیسی
depressionاختلال روانی به انگلیسی
mental disorderسوء مصرف مواد به انگلیسی
drug abuseبی خوابی به انگلیسی
insomniaمشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
افسردگی به انگلیسی
depressionاختلال روانی به انگلیسی
mental disorderسوء مصرف مواد به انگلیسی
drug abuseبی خوابی به انگلیسی
insomniaمشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
سوء مصرف مواد به انگلیسی
drug abuseبی خوابی به انگلیسی
insomniaمشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
مشکلات جنسی به انگلیسی
sexual problemsپیر شدن به انگلیسی
agingکمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
کمبود خواب به انگلیسی
sleep shortageسیکل معیوب به انگلیسی
vicious cycleخواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
خواب آلودگی روزانه به انگلیسی
day drowsinessخواب آلودگی به انگلیسی
drowsiness
کیفیت خواب
در اروپا و آمریکا، سالمندي معمولاً براساس سن تقويمي تعريف ميشود. به لحاظ حقوقي و حرفهاي شخص سالمند عموماً كسي است كه 65 سال يا بيشتر دارد. مشخص كردن اين افراد با عناوين پير- جوان (65تا75 سال)، پير- پير (75 تا 85 سال)، و پيرترين- پير (بالاي 85 سال) نيز متداول شده است. جهان در سایه پیشرفتهای علمی شاهد افزایش جمعیت سالمندان است. برآوردها حاکی از آن است که تا سال 2030 میلادی جمعیت سالمندان دنیا از 9 درصد به 16 درصد و در ایران از 6/5 درصد به 5/17 درصد افزایش خواهد یافت. از طرف دیگر سالمندان شاهد کاهش تواناییهای بدنی (جسمی) و روانی خویش هستند و انواع بیماریها و مشکلات روانی آنها را تهدید میکند. بیماریهای جسمی نظیر نارسايي قلبی، مشکلات تنفسی، پوکی استخوان، مشکلات گوارشی و انواع آسیبهای مغزی و اختلالات روانی نظیر اضطراب، افسردگی، سوء مصرف مواد، بیخوابی و مشکلات جنسی، بخشي از مشكلات روان شناختي سالمندان است. افزايش جمعيت سالمندان به افزايش قدرت اجتماعي ـ سياسي كارآمدي منجر ميشود كه ميتواند بر چگونگي ارائه خدمات بهداشتي ـ رواني در كنار بهداشت جسمي و چگونگي سازماندهي و اختصاص دادن منابع به سالمندان اثر بگذارد. اهميت نياز به درمانهاي روان شناختي كارآمد براي سالمندان بيشتر خواهد شد، نه كمتر. علاوه بر محدودیت های جسمی دوره سالمندی، کهولت سن میتواند به نقص در عملکردهای روان شناختی فرد منجر شود. تحقیقات نشان دادهاند که سالمندی با بروز کاستیهای روان شناختی و علائم نقص شناختی در افراد همراه است. تغییرات دوران سالمندی تاثیرات عمیقی بر زندگی و بهداشت روانی سالمندان دارد. اگر شخصیت فرد انعطاف پذیر باشد توانایی سازگاری با این تغییرات بیشتر خواهد بود. در مقابل اگر سالمند این تغییرات را در جهت منفی درک کند میزان انعطاف پذیری و سازگاری پایین خواهد آمد. مشکلات خواب یکی از شکایت های رایج سالمندان می باشد که در مراجعات پزشکی آن ها مشاهده می گردد. کمبود خواب و پایین بودن کیفیت آن با روند درمانی مشکلات جسمی سالمندان و علائم آسیبشناسانه روانی در آن ها در ارتباط می باشد. همچنین این مسأله مشابه یک سیکل معیوب و معکوس عمل میکند؛ یعنی فرایند درمان مشکلات سالمندان خود میتواند از عوامل بیرونی مؤثر بر خواب باشد که با ایجاد الگوهای نامنظم خواب، کیفیت و کمیت خواب را تحت تأثیر قرار میدهد. اخیراً تحقیقات انجام شده در خصوص کیفیت خواب سالمندان، نشان می دهد که تقریباً نیمی از آنان خواب شبانه کافی ندارند و مکرراً گزارش شده است که درصد بالایی از این افرد، دچار خواب آلودگی روزانه هستند





برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.








نظرات و سوالات:
نظرات و پرسشهای قبلی
Query error: Table 'ixfmuhpt_platform1.comments' doesn't exist