می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی چکیده درباره چکیده درباره کیفیت زندگی بیماران

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  چکیده

ترجمه اصطلاحات چکیده

نارسایی قلبی به انگلیسی

heart failure

کیفیت زندگی به انگلیسی

quality of life

کیفیت خواب به انگلیسی

quality of sleep

کارآزمایی بالینی به انگلیسی

clinical trial

مداخله به انگلیسی

intervention

 ترجمه فارسی

چکیده درباره کیفیت زندگی بیماران

مقدمه: بیماری نارسایی قلبی از طریق ایجاد درد، شرایط سلامتی ضعیف، نقص در فعالیت برای مراقبت از خود می تواند باعث کاهش در کیفیت زندگی افراد مبتلا شود. کیفیت زندگی چیزی است که تنها به کنترل علایم مربوط نمی شود و آنچه در درمان یک بیماری مزمن چون نارسایی قلبی دارای اهمیت است علاوه بر کنترل بیماری بهبود کیفیت زندگی بیمار است. صدای طبیعت در بهبود کیفیت خواب بیماران موثر است. با توجه به اهمیت کیفیت خواب در بالا رفتن کیفیت زندگی بیماران مبتلا پژوهشگران مطالعه ای را با هدف تعیین تأثیر صدای طبیعت بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا، انجام دهند روش کار: این مطالعه کارازمایی بالینی تصادفی شده با گروه کنترل 93 بیمار بستری در بخش های مراقبت های قلبی بیمارستان های شهید رجایی.حضرت رسول و فیروزگر با روش در دسترس انتخاب شده و به روش تصادفی در 2گروه مداخله (دریافت کننده هدفون با صدای طبیعت) و کنترل تخصیص داده شدند. بیماران گروه مداخله علاوه بر مراقبت های رایج 3 شب به مدت 30 دقبقه با هدفون صدای طبیعت را دریافت کردند.پرسشنامه کیفیت زندگی مک نیو (Mcnew) 2 روز قبل و 2 روز بعد از پایان مداخله توسط بیماران تکمبل شد. داده ها توسط نرم افزار SPSS نسخه16در سطح معنی دار کمتر از۰۵/۰تجزیه و تحلیل شدند. نتایج: بین میانگین نمره کیفیت زندگی گروه آزمون و کنترل قبل از شروع مداخله تفاوت معناداری مشاهده نشد (05/0P). نتیجه گیری: شنیدن صدای طبیعت 3 شب پشت سرهم میتواند موجب افزایش کیفیت زندگی در بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه قلبی شود. شود.لذا فراهم آوردن صدای طبیعت توسط پرستاران برای بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه قلبی توصیه می شود.
ترجمه انگلیسی

Abstract of quality of life

Introduction: Through causing pain and poor health condition and decreasing self-care performance, heart failure causes a serious decrease in the quality of life of patients. The factors affecting the quality of life are beyond the mere control of symptoms. In addition to controlling the symptoms, improving quality of life the patients with chronic diseases including heart failure is important. The sound of nature is effective on the quality of sleep and given the importance of quality of sleep in improving the quality of life of patients, the present paper is an attempt to determine the effects of sound of nature on the quality of sleep of patients with heart failure. Methodology: A clinical random trial with control group was carried out with participantion of 93 patients in CCUs of Shahid Rajaie, Hazrat Rasoul, and Firouzgar hospitals. The participants were selected through convenient sampling and randomly grouped into intervention (listening to the sound of nature using headphones) and control groups. In addition to standard cares, the subjects in the intervention group listened to a 30min sound track of nature using headphones. Two days before and after the intervention the participants filled out McNew Life Quality Inventory. The collected data was analyzed in SPSS(v16) (p-value<0.05). Findings: There was no significant difference between the control and intervention groups before the intervention with regard to the mean score of quality of life (p>0.05). There was a significant increase in the mean score of quality of life of the intervention group after the intervention (P<0.0001). Conclusion: Listening to a sound track of nature for three consecutive nights improved the quality of life of the subjects. Thereby, providing the facilities to listen to the sound of nature by nurses for the patients in CCU is recommenced.

قیمت ترجمه مقاله isi چکیده و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی چکیده

قیمت ترجمه تخصصی عمومی - سفارش ترجمه تخصصی عمومی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی عمومی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی عمومی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 83% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com