ترجمه اصطلاحات چکیده
نارسایی قلبی به انگلیسی
heart failureکیفیت زندگی به انگلیسی
quality of lifeکیفیت خواب به انگلیسی
quality of sleepکارآزمایی بالینی به انگلیسی
clinical trialمداخله به انگلیسی
intervention
کیفیت خواب به انگلیسی
quality of sleepکارآزمایی بالینی به انگلیسی
clinical trialمداخله به انگلیسی
intervention
مداخله به انگلیسی
intervention
چکیده درباره کیفیت زندگی بیماران
مقدمه: بیماری نارسایی قلبی از طریق ایجاد درد، شرایط سلامتی ضعیف، نقص در فعالیت برای مراقبت از خود می تواند باعث کاهش در کیفیت زندگی افراد مبتلا شود. کیفیت زندگی چیزی است که تنها به کنترل علایم مربوط نمی شود و آنچه در درمان یک بیماری مزمن چون نارسایی قلبی دارای اهمیت است علاوه بر کنترل بیماری بهبود کیفیت زندگی بیمار است. صدای طبیعت در بهبود کیفیت خواب بیماران موثر است. با توجه به اهمیت کیفیت خواب در بالا رفتن کیفیت زندگی بیماران مبتلا پژوهشگران مطالعه ای را با هدف تعیین تأثیر صدای طبیعت بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا، انجام دهند روش کار: این مطالعه کارازمایی بالینی تصادفی شده با گروه کنترل 93 بیمار بستری در بخش های مراقبت های قلبی بیمارستان های شهید رجایی.حضرت رسول و فیروزگر با روش در دسترس انتخاب شده و به روش تصادفی در 2گروه مداخله (دریافت کننده هدفون با صدای طبیعت) و کنترل تخصیص داده شدند. بیماران گروه مداخله علاوه بر مراقبت های رایج 3 شب به مدت 30 دقبقه با هدفون صدای طبیعت را دریافت کردند.پرسشنامه کیفیت زندگی مک نیو (Mcnew) 2 روز قبل و 2 روز بعد از پایان مداخله توسط بیماران تکمبل شد. داده ها توسط نرم افزار SPSS نسخه16در سطح معنی دار کمتر از۰۵/۰تجزیه و تحلیل شدند. نتایج: بین میانگین نمره کیفیت زندگی گروه آزمون و کنترل قبل از شروع مداخله تفاوت معناداری مشاهده نشد (05/0P). نتیجه گیری: شنیدن صدای طبیعت 3 شب پشت سرهم میتواند موجب افزایش کیفیت زندگی در بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه قلبی شود. شود.لذا فراهم آوردن صدای طبیعت توسط پرستاران برای بیماران بستری در بخش مراقبت های ویژه قلبی توصیه می شود.