می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پزشکی درباره ماساژ شکمی

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پزشکی

ترجمه اصطلاحات پزشکی

سیستم گوارش به انگلیسی

digestion system

نفخ شکم به انگلیسی

meteorism

انسداد روده به انگلیسی

intestine blockage

سفتی شکم به انگلیسی

abdominal rigidity

یبوست به انگلیسی

constipation

عدم تحمل معده ای به انگلیسی

gastric intolerance

درد احشا به انگلیسی

visceral pain

تغذیه معده ای به انگلیسی

gastric nutrition

حجم غذای باقی مانده معده به انگلیسی

food residual volume in the stomach

استفراغ به انگلیسی

vomit

سپسیس به انگلیسی

sepsis

تغذیه روده ای به انگلیسی

intestinal nutrition

زخم بستر به انگلیسی

bedsore

کاشکسی به انگلیسی

cachexia

سارکوپنی به انگلیسی

sarcopenia

 ترجمه فارسی

ماساژ شکمی

یکی دیگر از عواملی که سبب اختلال در عملکرد سیستم گوارشی می شود و عوارض مهمی را به همراه دارد عمل های جراحی است، عمل های جراحی ممکن است سبب نفخ شکم، انسداد روده، سفتی ، یبوست، عدم تحمل معده ای و درد احشا شود (8). در افرادی که دچار آسیب های عصبی می شوند معمولا با اختلال عملکرد روده ای همراه هستند، در 45تا 69 درصد از افرادی که به بیماری مولتیپل اسکلروزیس (MS) مبتلا هستند، اختلال عملکرد روده ای دیده می شود. از عوارض گوارشی مهم به دنبال این اختلال عصبی می توان به اختلال در تغذیه ی معده ای و یبوست اشاره کرد.(9). اختلالات گوارشی نه تنها در بزرگسالان بلکه در نوزادن نیز دیده می شوند، نوزادانی که زودتر از موعد به دنیا می آیند معمولا تغذیه مشکلی دارند و دچار عدم تحمل نسبت به غذا، افزایش حجم غذای باقی مانده معده ، استفراغ، نفخ و سفتی شکم می شوند، عدم تحمل معده ای یک مشکل عمده در نوزادان زود رس می باشد که سبب مشکلات زیادی در این افراد می شود. طولانی شدن زمان بستری و سپسیس از عوارض مهم شناخته شده می باشند. (10). تغذیه روده ای در بیماران متصل به دستگاه ونتیلاتور، یکی از عومل مهم شناخته شده است که سبب پنومونی می شود و مشکلات زیادی را برای این افراد به وجود می آورد. سفتی شکم و افزایش حجم غذای باقی مانده معده ای از عوامل مهم ایجاد پنومونی در این افراد می باشند(11). بیماران دچار کاهش سطح هوشیاری بستری در بخش های مراقبت ویژه توانایی دریافت غذا از راه دهان را ندارند و از طریق لوله ی بینی معده ای تغذیه می شوند و از مهمترین عوارض گوارشی در این بیماران می توان به عدم تحمل مواد غذایی و تاخیر در تخلیه معده اشاره کرد. مطالعات انجام شده نشان می دهد که 10تا 63 درصد ازبیمارانی که به این روش تغذیه می شوند، دچار عدم تحمل معده ای می شوند که این مسئله باعث می¬شود صرفا 64- 43 درصد از این بیماران کالری روزانه مورد نیاز بدنشان را دریافت کنند. عدم تحمل غذایی در این بیماران با افزایش خطر مرگ و میر و عوارض مرتبط با سوء تغذیه همراه است و کمبود دریافت مواد غذایی مورد نیاز موجب از بین رفتن حجم توده ی بدنی ، لاغری مفرط ، پیشرفت عفونت، ایجاد زخم بستر، افزایش مدت بستری ، افزایش ریسک مرگ و میر و افزایش هزینه ها می شود و در نهایت در این بیماران می تواند منجر به کاشکسی و سارکوپنی شوند(12).
ترجمه انگلیسی

Abdominal massage

Surgery is another cause of digestive system disorders and leads to serious side effects, including meteorism, intestine blockage, ileus, abdominal rigidity, constipation, gastric intolerance, and visceral pain [8]. Individuals with neural trauma usually suffer intestinal function disorder so that 45-69% of MS patients suffer this kind of disorder. Among the major intestinal side effects caused by MS are gastric nutrition disorder and constipation [9]. Digestive disorders are not limited to adults and they may appear in infants as well so that preterm infants are usually diagnosed with these disorders along with food allergy, increase in food residual volume in the stomach, vomit, meteorism, abdominal rigidity, and more commonly gastric intolerance. Prolonged hospitalization and sepsis are among the major side effects [10]. Intestinal nutrition in the patients connected to ventilator is one of the major causes of pneumonia, which causes considerable complications. Abdominal rigidity and increase in residual food volume in the stomach are also major causes of pneumonia [11]. Patients with decreased level of consciousness in intensive care wards are not able to receive oral nutrition, which makes using nasogastric tube essential and this in turn is a major cause of digestive disorders in these patients including food intolerance and gastroparesis. Studies have shown that 10-63% of patients who used nasogastric tube have developed gastric intolerance so that only 43-64% of them received the daily calories that their bodies needed. Food intolerance in these patients is correlated with increased risk of death and malnutrition side effects. Shortage of nutrients leads to loss of body mass, anorexia nervosa, infection progress, bedsore, prolonged hospitalization, higher risk of death, and higher medical expense; these may eventually lead to cachexia and sarcopeni.

قیمت ترجمه مقاله isi پزشکی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی

قیمت ترجمه تخصصی پزشکی - سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پزشکی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 89% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com