می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پزشکی درباره سرطان سلول های سنگفرشی دهان

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پزشکی

ترجمه اصطلاحات پزشکی

سلول سنگفرشی به انگلیسی

squamous cell

سرطان سلول سنگفرشی دهان به انگلیسی

oral squamous cells carcinoma (OSCC)

متاستاز به انگلیسی

metastasis

اتیولوژی به انگلیسی

etiology

حفره دهانی به انگلیسی

oral cavity

تشخیص غیر تهاجمی به انگلیسی

non invasive diagnosis

سطح سرمی به انگلیسی

serum level

پیش آگهی به انگلیسی

prognosis

 ترجمه فارسی

سرطان سلول های سنگفرشی دهان

ﺳﺮﻃﺎن ﺳﻠﻮل ﺳﻨﮕﻔﺮﺷﯽ دﻫﺎن درجه بالایی از تهاجم موضعی و متاستاز را دارا بوده و باعث افزایش مرگ و میر بیماران مبتلا به این سرطان می¬شود. با وجود اینکه پیشرفت¬های درمانی مانند کموتراپی، رادیوتراپی و جراحی در دهه¬های اخیر اتفاق افتاده متأسفانه هنوز میزان مرگ و میر بیماران مبتلا کاهش نیافته است.(8،7) سرطان سلول سنگفرشی دهان سرطان نسبتاً نادری است که متأسفانه درصد مرگ و میر بالایی دارد. (9) اتيولوژی سرطان سلول¬های سنگفرشی دهان چند عاملی بوده و طی يک فرآيند چند مرحله¬ای بروز می¬کند. تغييرات و آسيب¬های وارد شده، DNA را تحت تأثير قرار داده و آن را ناپايدار مي¬کند.(10) کارسینوماي سلول-هاي پوششی شايع¬ترين سرطان دهان با منشأ اپیتليالی است كه در حفره دهان مشاهده می¬شود. به¬طوري كه حدود ٩٠% بدخيمی¬های دهان را شامل مي¬شود.(10) سيگار، تنباكو و الكل مهم¬ترين عواملي هستند كه در ايجاد سرطان دهان نقش دارند. مطالعه نشان داده كه بيش از %50 افراد مبتلا به سرطان دهان سيگار مي¬كشند. نسبت مبتلايان به سرطان دهان در افراد سيگاری٢-٣ برابر غيرسيگاری¬ها است.(12) امروزه تشخیص سرطان با ایجاد یک ارتباط دقیق و کارآمد بین بیومارکر و علائم بالینی یک بیماری و داشتن یک روش تشخیص غیرتهاجمی در مراحل اولیه بیماری یک چالش بزرگ است.(19،18) بیومارکرهای تشخیصی و پیش¬آگهی دهنده به پزشک کمک می¬کند تا در اولین مواجه با بیمار مشکوک به سرطان به خصوص بیمارانی که ریسک بالاتری برای ابتلا به سرطان دارند را مشخص ¬کنند. این تشخیص به پزشک کمک می¬کند تا بهترین و موثرترین روش درمانی را انتخاب کند.(21،20) اخیراً توجه زیادي به نقش بیومارکرها در تشخیص زودهنگام سرطان شده است. (24) CK19) (cytokeratin 19)) عضو خانواده بزرگ پروتئين های رشته ای بیناینی است (از خانواده کراتین است). یک خانواده بزرگ مشتمل بر بیش از 20 نوع پلی پپتید می باشد و نقش اصلی آن در حفظ تمامیت سلول اپیتلیال است و یکی از مارکر های بسیار کاربردی در تشخیص و کنترل تومورها است. (7). CEA یا (Carcinoembryonic antigen) یک گلیکوپروتئین سطح سلولی است به عنوان تومور مارکر در سرطان ها نیز شناخته شده است. CEA در چسبندگی سلول نقش دارد و معمولا در دوران رشد جنین سنتز می شود و تاکمی قبل از تولد تولیدآن متوقف می شود. (4). افزایش سطح سرمی CEA اطلاعات پیش آگهی دهنده ای را از سیر بیماری در اختیار قرار می دهد. با اینحال بررسی چند تومور مارکر همزمان و انجام آزمایش های مولکولی جهت بررسی جهش ها روش تشخیصی و درمانی بهتری را برای بیمار پیشنهاد خواهد کرد.
ترجمه انگلیسی

Oral squamous cells carcinoma

Oral squamous cells carcinoma (OSCC) is featured with a high level of topical invasion, metastasis, and high mortality rate. Despite advances in therapeutic techniques like chemotherapy, radiotherapy, and surgery over the past few decades, the mortality rate of the disease still is high [8, 7]. It is a rare disease with high mortality rate [9]. Etiology of OSCC is multi factors and it occurs through a multi-stage process. Changes and damages affect and destabilize DNA [10]. OSCC is the most common oral cancer with epithelium causes in the oral cavity. The disease covers 90% of oral malignancies [10]. Smoking (Cigarette and tobacco) and alcoholic drinks are the main factors effective on development of oral cancer. Studies have shown that more than 50% of the patients smoke and the prevalent of the disease in the smokers is 2-3 times of the non-smokers [12]. Diagnosing the cancer through finding an accurate and effective relationship between biomarkers and the clinical symptoms of the disease and designing a non-invasive diagnosis method at the early stages of the disease is a serious challenge [18, 19]. Diagnostic and prognostic biomarkers help the physicians to identify the cases with the higher risk of the cancer in early examinations. Through this, the physician has the opportunity to adopt the most effective medication [20, 21]. Recently, biomarkers have drawn a great deal of attention for early diagnosis of cancer [24]. Cytokeratin 19 (CK19) is a member of بیناینی stand proteins family (Keratin family). The family includes 20 types of polypeptides, plays the main role in preserving integrity of epithelial cells, and it is one of the highly effective markers in diagnosing and controlling tumors [7]. Carcinoembryonic antigen (CEA) is a glycoprotein of cell membrane that acts as a tumor marker for diagnosing cancers. It is effective on adhesiveness of cell and it is usually synthesized during embryo development and stops functioning short before child birth [4]. Increase of serum level of CEA is a prognostic of the disease. Still, using more than one marker and carrying out molecular tests to examine mutations are more effective treatment methods.

قیمت ترجمه مقاله isi پزشکی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی

قیمت ترجمه تخصصی پزشکی - سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پزشکی

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پزشکی و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 82% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com