می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی روایابی درباره روایی محتوا و پایایی پرسشنامه

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  روایابی

ترجمه اصطلاحات روایابی

اعتبار به انگلیسی

validity

روایی به انگلیسی

validity

روا به انگلیسی

valid

سازه به انگلیسی

construct

قضاوت ذهنی به انگلیسی

subjective judgment

ذهنی به انگلیسی

subjective

روش کیفی به انگلیسی

qualitative method

روایی محتوا به انگلیسی

content validity

شاخص روایی محتوا به انگلیسی

content validity index

نسبت روایی محتوا به انگلیسی

content validity ratio

 ترجمه فارسی

روایی محتوا و پایایی پرسشنامه

اعتبار (روایی) ابزار بیانگر این است که این ابزار تا چه اندازه سازه مورد نظر را می¬سنجد. روایی یک پدیده و یا یک ابزار همه یا هیچ نیست؛ بلکه دارای طیف و درجه است، هیچ ابزاری کاملا روا نیست؛ بنابراین محقق میزان روایی ابزار را تعیین می¬کند نه وجود و یا عدم آن را. روایی از نمونه¬ای به نمونه¬ای دیگر و از موقعیتی به موقعیتی دیگر تفاوت می¬کند، آزمون روایی در واقع معتبر کردن استفاده از یک ابزار اندازه¬گیری برای یک گروه خاص یا هدف خاص است نه معتبر کردن خود ابزار؛ بنابراین، یک ابزار ممکن است در یک موقعیت معتبر باشد ولی در موقعیتی دیگر معتبر نباشد (13). در این مطالعه برای انجام اعتبار علمی پرسشنامه اولیه از روش روایی صوری و روایی محتوایی با کمک پانل متخصصین استفاده شد. روایی صوری روایی صوری اصولا موید این است که ظاهر ابزار چقدر رواست یا چقدر ظاهر ابزار (به ویژه از دیدگاه پاسخ دهندگان) انعکاس سازه¬ایست که قرار است اندازه¬گیری شود (12, 13). روایی صوری یک بررسی یا قضاوت ذهنی است که ممکن است توسط محققین یا واحد¬های بالقوه¬ی تحقیق صورت پذیرد. از آنجایی که این امر یک قضاوت ذهنی است، جزء ضعیف¬ترین نوع روایی در نظر گرفته می¬شود؛ با این وجود، یک جنبه¬ی مهم روایی ابزار محسوب می¬شود (13). برای تعیین روایی صوری از روش کیفی استفاده شد، لذا ضمن رعایت قواعد نگارشی و ظاهر مناسب پرسشنامه، از نظرات اساتید آموزش بهداشت و پرستاري استفاده شد و سپس ابزار در اختیار 10 بیمار مبتلا به دیابت قرار گرفت تا نظرات خود را درباره محتوي، وضوح و سادگی عبارات پرسشنامه بیان کنند و نظرات آن¬ها لحاظ گردید. روایی محتوا یکی از مهم¬ترین بخش¬های ارزیابی روایی یک ابزار، بررسی روایی محتوا است. منظور از روایی محتوا این است که آیا محتوای پرسشنامه مناسب و مرتبط با اهداف مطالعه است و آیا قابلیت اندازه¬گیری هدف تعیین شده را دارد یا خیر؟ (16). به عبارت دیگر هدف از روایی محتوا کسب اطمینان از توانایی ابزاری برای سنجش پدیده¬ای (یا مفهومی) است که ادعای سنجش آن را دارد (12). روایی محتوی معمولا توسط 7 نفر یا بیش¬تر، از صاحب نظران مربوط به موضوع مورد نظر انجام می¬شود. در این میان با توجه به پیچیدگی ماهیت رفتار، ترکیبی مناسب از صاحب نظران در علوم بهداشتی جهت دستیابی به نتایج کامل¬تر و دقیق¬تر توصیه می¬شود (17). جهت بررسی روایی محتوا، شاخص روایی محتوا(CVI) و نسبت روایی محتوا(CVR) محاسبه گردید. بدین منظور پرسشنامه اولیه در اختیار 10 نفر از متخصصان مجرب در سه حیطه آموزش بهداشت، آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت و اساتید پرستاری قرار داده شد و پیشنهادات و نظرات اصلاحی آن¬ها جمع¬آوری گردید.
ترجمه انگلیسی

Content validity and reliability of questionnaire

Validity of a tool stands for the extent to which a construct is measured by the tool. Validity is a spectrum starting from 0 (none) to 100% (all). No tool is completely valid, and instead of determining validity or invalidity, researchers try to determine validity level. Validity varies from sample to sample and situation to situation. Rather than supporting validity of a tool, validity test, in fact, tells us if a specific tool is valid in a specific group and for a specific purpose. That means, a tool can be valid in one situation and invalid in another [13]. To test scientific validity of the primary questionnaire, face validity and content validity methods were used with a panel of expert. Face validity Face validity indicates the extent of validity of the appearance of a tool or the extent that the appearance of a tool (according to the respondents) mirrors the construct that is meant to be measured [12, 13]. Face validity is a subjective judgement that is made by researchers or potential subjects. It is considered as one of the least important measures as it is subjective; still it is a key aspect of validity [13]. A qualitative method was used to determine face validity. That is, along with observing grammatical and layout standards, professors in health and nursing department were consulted. Then the tool was provided to 10 diabetic patients for feedback on the content, clarity, and understandability. Content validity One of the most important parts of validity assessment task is content validity assessment. By content validity we refer to relevance of the content with the objective of study and the question “if the tool measures the expected objective?” [16]. In other words, the aim of content validity is to make sure of the capability of the tool to measure a phenomenon (or a concept) that is intended to be measured [12]. Content validity is usually determined by a panel of experts of seven or more members. Taking into account complicacy of the nature of behavior, a combined panel of experts in health sciences were consulted to achieve comprehensive and clearer results [17]. To examine content validity, content validity index (CVI) and content validity ratio (CVR) were used. To this end, the primary questionnaire was provided to 10 experts in health education, health promotion, and nursing education and the feedback were implemented in the questionnaire.

قیمت ترجمه مقاله isi روایابی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی روایابی

قیمت ترجمه تخصصی آمار - سفارش ترجمه تخصصی آمار

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی آمار

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی آمار و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 88% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com