می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی روایابی درباره روانسجی ابزار حکمرانی خوب

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  روایابی

ترجمه اصطلاحات روایابی

حکمرانی خوب به انگلیسی

good governance

شهروند به انگلیسی

citizen

بخش خصوصی به انگلیسی

private sector

پاسخگویی به انگلیسی

responsiveness

کارآمدی به انگلیسی

efficiency

خشونت به انگلیسی

violence

حاکمیت قانون به انگلیسی

rule of law

فساد به انگلیسی

corruption

توسعه انسانی به انگلیسی

human development

رفاه به انگلیسی

Well fare

پایدار به انگلیسی

sustainable

 ترجمه فارسی

روانسجی ابزار حکمرانی خوب

حكمراني خوب به عنوان مفهومی تازه جهت کاهش فقر و توسعه ، توسط سازمان های جهانی از دهه ی 1980 وارد ادبیات توسعه شده و عبارت است از نظامي از ارزش‌ها، سياست‌ها و نهاد‌ها كه جامعه به وسيلة ان، اقتصاد، سياست و مسائل اجتماعي خود را از طريق سه بخش دولتی، خصوصي و مدني مديريت مي‌كند(1). اين مفهوم براين اصل بنيادي استوار است كه حكومت ها به جاي آن ¬كه به تنهايي مسئوليت كامل اداره جامعه را به عهده گیرند، بهتر است در كنار شهروندان، بخش خصوصي و نهادهاي مردمي، انجام وظیفه کنند ( 2،3). با ورود شهروندان به عرصه تصميم¬گيري و سياست¬گذاري، جريان اداره كشور از يك نظام اقتدارگرا به مردم سالار ومشارکتی تبدیل خواهد شد(4). در واقع موضوع حكمراني خوب با هدف دستيابي کشور های کم درآمد و در حال توسعه به توسعة انساني پايدار مطرح شده است كه در ان بر كاهش فقر، ايجاد شغل و رفاه پايدار، حفاظت و تجديد حيات محيط‌زيست و رشد و توسعة زنان تأكيد شده است(2،5) و مطالعات مختلف نیز به تاثیر ابعاد حکمرانی خوب بر توسعه انسانی، بهبود وضعیت اقتصادی کشورها ،کاهش مرگ¬ومیر کودکان و افزایش امید به زندگی اشاره کرده اند و در آنها بر نقش انسان سالم در رسیدن به اهداف رشد و توسعه در این کشور ها تاکید شده است (6،7،8،9،10). بنابراین برای ارزیابی حکمرانی خوب در سطح جهانی بانک جهانی شش بُعد (شامل حق اظهارنظر و پاسخ¬گویی، کارآمدی حکومت، کیفیت قانون¬گذاری، کنترل فساد، حاکمیت قانون، پایداری سیاسی و نبود خشونت) را شناسایی کرده است و بر اساس آن سالانه به حکمرانی خوب دربخش های مختلف حکومتی کشور های جهان امتیاز میدهد (8) نهادهایی نظیر بنیاد موابراهیم ، مؤسسه بانک جهانی، موسسه توسعه برون مرزی و ارزیابی حکمرانی جهانی و سازمان ملل متحد نیز عوامل حکمرانی خوب را تدوین کرده اند (11) .
ترجمه انگلیسی

Validation of good governance tool

Good governance is a new concept aimed at attenuating poverty and promoting development. It was introduced by the international bodies in the 1980s and refers to a system of values, policies, and institutes used by a society to manage its economy, policy, and social matters by the public, private, and civil sectors [1]. The concept is based on the fundamental principle that recommends instead of managing the society single handedly, governments are better off cooperating with citizens, private sectors, and public institutes [2, 3]. By allowing citizens to enter into the areas of decision and policy making, the governance process moves from a totalitarian system toward a democratic and participatory system [4]. In fact, the concept of good governance is aimed at helping the developing countries with low income to achieve sustainable human development. Fighting poverty, creating job and sustainable welfare, preserving and renewing life and environment, and empowering women are emphasized in this concept [2, 5]. Several studies have pointed out the effect of different aspects of good governance on human development, economic development of nations, lower mortality rate among children, and higher in life expectancy. In this regard, the role of healthy individuals in achieving the objectives of development and growth in the developing countries is emphasized [6-10]. To assess good governance at global scale, the World Bank introduced six aspects (right to express opinion and responsiveness, efficiency of governance, quality of legislation, corruption control, rule of law, political stability, and absence of violence). Based on these aspects, states are ranked based on good governance practices [8]. Institutions like Mo Ibrahim Foundation (Ibrahim Index of African Governance), the World Bank, Overseas Development Institute (World Governance Assessment – WGA), and the United Nation (UN) try to codify the factors of good governance [11].

قیمت ترجمه مقاله isi روایابی و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی روایابی

قیمت ترجمه تخصصی آمار - سفارش ترجمه تخصصی آمار

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی آمار

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی آمار و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 89% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com