می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پرستاری درباره رضایت بیماران آب مروارید

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پرستاری

ترجمه اصطلاحات پرستاری

رسالت به انگلیسی

mission

نهادینه شدن به انگلیسی

institutionalization

رضایتمندی به انگلیسی

satisfaction

آب مروارید به انگلیسی

cataract

انتظارات به انگلیسی

expectation

کم بینایی به انگلیسی

partial loss of sight

نابینایی به انگلیسی

loss of sight

مادرزادی به انگلیسی

congenital

 ترجمه فارسی

رضایت بیماران آب مروارید

امروزه بهبود کیفیت خدمات به عنوان یک مسئله راهبردي بـراي سازمانهای خدماتی شناخته شده است. سـازمان¬هایی که به سطح بالاتری از کیفیت خدمات دست می¬یابند، سطوح بالاتري از رضایت¬مندي مشتریان را خواهند داشت. بیمارستانها خدمات فراوانی را به بیماران خود ارائه می¬کنند و در این بخش کیفیت خدمات نقشی مهمی دارد. مأموریت اصلی بیمارستان¬ها تأمین مراقبت با کیفیت برای بیماران و برآوردن نیازها و انتظارات آنهاست؛ برآوردن ایـن رسالت مهم مستلزم نهادینه شدن کیفیـت در بیمارستان¬ها می¬باشد (1) بنابراین انتظارات، یکی از مهمترین تعیین¬کننده¬های ارزیابی بیماران از کیفیت خدمات است و شناخت دقیق انتظارات بیماران، مهمترین قدم در تعریف و ارائه خدمات باکیفیت بالاست (2). آب مروارید یكی از بیماری های شایع قابل درمان در کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته است و درکشورهای در حال توسعه، به علت ناکافی بودن خدمات بهداشتی، مشكلات اقتصادی و فقدان آگاهی، شایع ترین عامل منجر به نابینایی می باشد (3). بر اساس آخرین آمار سازمان جهانی بهداشت ( WHO) در سال 2011 ، 48 درصد ( 18 میلیون) از موارد نابینایی وکم بینایی درجهان و 60 درصد نابینایی در منطقه مدیترانه شرقی، ناشی از کاتاراکت بوده است. 5/20 میلیون (2/ 17 %) از جمعیت بالای 40 سال ساکنان ایالات متحده مبتلا به کاتاراکت می باشند. ابتلای زنان به کاتاراکت 40 درصد بیشتر از مردان است (4). در مطالعه مقطعی که در مناطق 22 گانه شهر تهران انجام شده است، کاتاراکت شایع ترین اختلال بینایی (با شیوع نسبی 36 درصد) گزارش شده است. بر اساس مطالعه دیگری که روی ساکنان 40 سال و بالاتر شهر تهران انجام شد، در یك پنجم جمعیت بالای 40 سال مورد مطالعه، ابتلا به کاتاراکت مشاهده شده است. میزان شیوع در زنان 5/ 24 درصد و در مردان حدود 1/22 درصد گزارش شده است که در هر دو جنس با افزایش سن، بروز آن نیز افزایش داشته است و در کل حدود 3/ 5 درصد از افراد به علت این بیماری کم بینا و نابینا بودند. کاتاراکت مادرزادی شایعترین علت نابینایی خردسالان است؛ به طوری که 8/ 38 – 10 درصد علل نابینایی در کودکان را شامل می¬شود. همچنین شیوع کاتاراکت مادرزادی در مطالعات مختلف 1 تا 15 در هزار تولد زنده گزارش شده است (3).
ترجمه انگلیسی

Satisfaction of patients with cataract

Improvement of quality of services is a strategic issue for today service organizations. Organizations that achieve a higher level of quality of services enjoy a higher level of satisfaction in their customers. Hospitals provide a variety of services to their patients and quality of services is a critical factor in the health sector. The main mission of hospitals is to supply quality services for patients and meet their needs and expectations. Accomplishing this mission needs institutionalizing quality in hospitals [1]. Therefore, expectations are of the main determinants in the patients’ assessment of quality of services. Having a clear understanding of the patients’ expectations is the most important step in defining and providing quality services [2]. Cataract is a prevalent and treatable disease in the developed and developing countries. The patients in the latter group of countries are at the risk of losing their eyesight due to lack of adequate health services, economic problems, and lack of awareness; so that, cataract is the first cause of losing eyesight in these countries [3]. According to the latest statistics by the World Health Organization (WHO) in 2011, 48% (n = 18 million) of visual impairments (partial or complete loss of sight) in the world and 60% of the cases of loss of sight in the east Mediterranean regions is caused by cataract. Twenty point five million (17.2%) of the US population older than 40 years suffer cataract. Prevalence of the disease in women is 40% higher comparing with men [4]. A cross sectional study in the 22 urban districts of Tehran city reported that cataract was the most prevalent sight disorder (about 36%). Another study on individuals above 40 years old living in Tehran city reported that one-fifth of the population suffered from cataract. Prevalence of the disease in women and men was 24.5% and 22.1% respectively. With aging, an increase in prevalence rate was observed in the both genders and 5.3% of the patient in general suffered partial or complete loss of sight due to the disease. Congenital cataract is the most common cause of loss of sight in small children so that the disease is the reason of 10-38.8% of loss of sight in children. In addition, different studies have reported the prevalence of congenital cataract about 10-15 in every 1000 live births [3].

قیمت ترجمه مقاله isi پرستاری و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پرستاری

قیمت ترجمه تخصصی پرستاری - سفارش ترجمه تخصصی پرستاری

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پرستاری

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پرستاری و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 83% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com