می خوای مقاله برای ژورنال سطح بالا چاپ کنی!
پس یه بار برای ترجمه هزینه کن
نیاز به ویرایش نیتیو با گواهی ویرایش داری
بدون واسطه کارتو به مترجم بسپار
نیاز به رفع مشابهت مقاله داری؟
اولین مرکز تخصصی رفع سرقت ادبی در ایران
گزارش مشابهت Ithenticate ارزان ترین در ایران!
صدور گزارش در کمتر از 15 دقیقه

نمونه ترجمه تخصصی پرستاری درباره رایحه درمانی

نمونه ترجمه از فارسی به انگلیسی
ترجمه  پرستاری

ترجمه اصطلاحات پرستاری

اختلالات خواب به انگلیسی

sleep disorders

داروی خواب آور به انگلیسی

sleeping pill

حرکات سریع چشم به انگلیسی

rapid eye movement

تسکین به انگلیسی

alleviation

درمان تکمیلی به انگلیسی

supplementary treatment

درمان جایگزین به انگلیسی

alternative treatment

مقرون به صرفه به انگلیسی

economic

عوارض جانبی به انگلیسی

side effects

موسیقی درمانی به انگلیسی

music therapy

لمس درمانی به انگلیسی

therapeutic touch

رایحه درمانی به انگلیسی

aromatherapy

آرام سازی به انگلیسی

relaxation

طب سوزنی به انگلیسی

acupuncture

گیاهان دارویی به انگلیسی

herbal medicines

استنشاق به انگلیسی

inhaling

فرار به انگلیسی

volatile

پیاز بویایی به انگلیسی

olfactory bulb

مخاط بینی به انگلیسی

nasal mucus membrane

رایحه به انگلیسی

aroma

اسطوخودوس به انگلیسی

lavender

 ترجمه فارسی

رایحه درمانی

براي مقابله با اختلالات خواب، راه¬های گوناگونی وجود دارد. اما سالمندان جهت مقابله با این اختلالات معمولاً از داروها¬ي خواب¬آور به ویژه بنزودیازپپین¬ها به عنوان خط اول درمان استفاده می¬کنند. به طوري که 39 درصد از دارو¬هاي خواب¬آور براي افراد بالاتر از سن 60 سال استفاده می¬شود. با این حال، این دارو¬ها اختلالات خواب را به طور موقت کاهش می¬دهند و بیشتر آن¬ها از خواب با حرکات سریع چشمی که براي عملکرد ذهن و تسکین تنش¬ها ضروری است، می¬کاهند. گزارش¬هایی از وابستگی و تحمل دارویی در مصرف طولانی مدت بعضی از دارو¬هاي خواب¬آور نیز ارائه شده است. استفاده از درمان¬های تکمیلی و جایگزین به عنوان درمان کم خطر، مقرون به صرفه، آسان و با عوارض جانبی محدود در مراقبت پرستاری بسیاری از مراکز درمانی و مراقبتی رو به گسترش است. تحقیقات انجام شده روش¬های مختلفی را برای بهبود کیفیت خواب سالمندان مورد بررسی قرار داده¬اند که از آن جمله می¬توان به درمان¬هاي مکمل مختلفي از جمله موسيقي درماني، لمس درماني، رايحه درماني، آرام سازي، يوگا، طب سوزني و گياهان دارويي اشاره کرد. رایحه درمانی استفاده کنترل شده از روغن¬های معطر برای حفظ و ارتقای سلامت جسمی و روانی می¬باشد که به عنوان قسمتی از پرستاری در بسیاری از کشور¬ها مانند انگلستان، آلمان، کانادا و امریکا مورد استفاده قرار می¬گیرد. اگرچه مکانیسم دقیق چگونگی اثر¬گذاری رایحه درمانی به صورت کامل شناخته نشده است. اما گفته می¬شود استنشاق رایحه می¬تواند باعث شیفت بالانس اتونومیک به سمت برتری پاراسمپاتیک شده و متعاقب آن باعث آرام¬ سازی در فرد شود. همچنین پس از جذب مولکول¬های فرار رایحه از طریق مخاط بینی، سیگنال¬های شیمیایی به پیاز بویایی و سیستم لیمبیک ارسال شده و بسته به نوع رایحه، سلو ل¬های عصبی با آزاد¬ سازی نوروترانسمیتر¬های مختلفی نیز نظیر آنکفالین، اندروفین و سروتونین اثر آرام¬ بخشی خود را اعمال می¬کنند. یکی از روغن¬های فرار معطر گیاهی که در رایحه درمانی کاربرد زیادی دارد روغن گرفته شده از گیاه اسطوخودوس است. این گیاه متعلق به تیره نعنایان، گیاهی علفی، معطر و همیشه سبز است. از جمله مواد مؤثره موجود در تركيب اين گياه می¬توان لينالول و ليناليل استات را نام برد كه لينالول با اثر بر روي گيرنده-هاي گاماآمينوبوتيريك اسيد در سيستم عصبي مركزي به عنوان يك آرام¬بخش عمل مي¬كند. و تا کنون هیچ گزارشی از بروز عارضه ناشی از مصرف اسانس اسطوخودوس در مطالعات انسانی دیده نشده است.
ترجمه انگلیسی

Aromatherapy

There are different solutions to deal with sleep disorders; however, the most common way among senior citizens is to use sleeping pills and benzodiazepines in particular as the front-line treatment. More than 39% of sleep medicines is used by individuals older than 60 years. Still, the effects of drug intervention are short-term and most of them attenuate rapid eye movement (REM) stage, which is essential for the mind performance and alleviation of tensions. There are reports of development of dependency and tolerance in the long-run usage of some sleep medicines. Adopting supplementary and alternative treatments as a less risky, economic, easy, and with limited side-effects method is growing in nursing care practices in many health care services. Studies have recommended different methods for improving sleep quality in senior citizens such as a variety of supplementary medicines including music-therapy, therapeutic touch, aromatherapy, relaxation, yoga, acupuncture, and herbal medicines. Aromatherapy is the controlled use of aromatic oils to preserve and improve physical and mental health, which is practiced as a part of nursing services in many countries such as the UK, Germany, Canada, and the US. Although, the exact mechanism of aromatherapy is not known, it is believed that inhaling aroma can shift autonomic balance toward para-sympathetic and induce relaxing effects on the individual. In addition, following absorption of volatile molecules through nasal mucus membrane, chemical signals are sent to the olfactory bulb and limbic system. Depending on the aroma, neural cells discharge different neurotransmitters like encephalin, endorphin, and serotonin that induce relaxation effects. One of the volatile herbal oil that is widely used for aromatherapy is extracted from lavender. The plant belongs to lamiaceae family and it is a herbaceuous plant, aromatic, and evergreen. Among the effective chemical compounds found in the plant, linalool and linalyl acetate are notable. The former functions as a sedative by affecting receptors of gamma aminobutyric acid in the central nervous system. There is no report of complicacies caused by consuming lavender essence on human subjects.

قیمت ترجمه مقاله isi پرستاری و قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی پرستاری

قیمت ترجمه تخصصی پرستاری - سفارش ترجمه تخصصی پرستاری

محاسبه قیمت

سفارش ترجمه تخصصی پرستاری

لطفا جهت سفارش ترجمه تخصصی پرستاری و تعیین هزینه، فایل خود را ارسال کنید.

ارسال فایل بیشتر

کانال تلگرام ترجمه لبخند برای مطالعه بیشتر در مورد نگارش آکادمیک و نکات مهم به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید.

لینک های مفید

  • پس از ترجمه چکیده نوبت به ترجمه مقاله آی اس آی میرسد، برای مشاهده نکات آموزشی در زمینه ترجمه آی اس ای به صفحه اموزش نگارش آکادمیک مراجعه کنید.
  • همچنین برای مشاهده نرخ ترجمه آی اس آی و آشنایی بیشتر با مجلات آی اس آی به صفحه ترجمه آی اس آی مراجعه کنید
  • اگر قبلا مقاله خود را ترجمه کرده اید و داور مجله از نظر نگارشی به مقاله ایراد گرفته، می توانید هزینه ویرایش مقالات آی اس آی با کیفیت نیتیو را همراه با نکات آموزشی در ویرایش نیتیو مشاهده کنید.
  • اگر مقاله شما به دلیل ایراد پلاجریزم (دزدی ادبی) مردود شده، جهت آشنایی با دزدی ادبی یا پلاجریزم صفه رفع پلاجریزم بروید
  • رزمه نویسی یکی از مهارتهای افراد موفق و حرفه ای در عصر حاضر است، یک رزومه استاندارد و مطابق با اصول گام اول در کسب شغل مناسب شماست. برای آشنایی با مهارتهای رزومه نویسی به صفحه آموزش رزومه نویسی بروید
liveChat
×
راه های ارتباط با ما:
×

ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.

لطفا با بیان نظر خود ما را در ارتقاء کیفیت این صفحه یاری کنید

میانگین میزان رضایت کاربران 89% آیا مطالب این صفحه برای شما مفید بود؟ happy face unhappy face
نمونه ترجمه آی اس آی ترجمه مقاله مدیریتی ترجمه مقاله حسابداری ترجمه مقاله مهندسی صنایع ترجمه مقاله پزشکی ترجمه مقاله روانشناسی ترجمه مقاله پرستاری ترجمه مقاله بهداشت محیط ترجمه مقاله پریفیوژن قلبی ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله نانو فیزیک ترجمه مقاله صنایع غذایی ترجمه مقاله فلسفی ترجمه مقاله ادبی ترجمه مقاله حقوقی ترجمه مقاله تاریخ ادبیات ترجمه مقاله فقهی ترجمه مقاله کشاورزی ترجمه مقاله اقتصادی ترجمه مقاله علوم سیاسی ترجمه مقاله هوش مصنوعی
با ما همراه شوید: اینستاگرام ترجمه لبخند فیسبوک ترجمه لبخند لینکدین ترجمه لبخند تلگرام ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه لبخند یوتیوب ترجمه آپارات طراحی و اجرا: خدمات ترجمه لبخند
کلیه حقوق متعلق به دفتر خدمات ترجمه لبخند است.
© 2010-2024
با ما تماس بگیرید:
تلفن ترجمه لبخند02634421844
موبایل ترجمه لبخند09198220164
موبایل ترجمه لبخند 09198385716
ایمیل ترجمه لبخند Labkhand.office@gmail.com