نمونه ترجمه تخصصی سیاسی درباره جلیقه زردها

The yellow vests

France: the yellow vests – how to overthrow the government? In France, hundreds of thousands of people have participated since mid-November in the yellow vests movement to protest against the rise in fuel taxes and, in general, against the ever-increasing cost of living. This movement is the inevitable result of a palpable economic crisis, and the brutal austerity imposed by the current government. Between cuts to social services, tax increases and other austerity measures, the yellow vests testify to the suffocation of the French population given stagnant wages and the continual rise of living costs. Réunion: a movement that looks like a revolution On Réunion Island, the French overseas department, the movement of the yellow vests is especially large and radical, so much so that the government has imposed a curfew. Since the beginning of the movement, the island has been completely blocked; the roads and the harbour are barred, the schools and administrations are closed; the hospitals have been slowed down; and while some businesses are open in the morning, many have been closed altogether. Strong bonds of solidarity have been established among the demonstrators. Barricades are regularly maintained and protected and the movement is supported by a good part of the population. Thanks to social networking services, the protesters are able to assemble quickly and their roadblocks are very mobile. This is the greatest crisis that the island has experienced since the 1990s. So far, the demands of the movement are numerous, and no clear direction has yet been established. Réunionese are waiting for recognition of their grievances by the government, but for now, the state has only responded by sending in the police.